Pick n Pay, the South African retailer, has begun testing a small-format store concept, called Daily, in a bid to court suburban convenience shoppers and compete with the likes of Spar and Woolworths.