UK convenience food firm Millar Savoury Foods has fallen into administration, with 36 jobs under threat.