UK pie maker Pieminister has secured funding for an expansion of its production facility in Bristol.