The CEO and COO of ailing US poultry giant Pilgrim's Pride have resigned just days after the company entered Chapter 11.