Pilgrim's Pride has blamed export market challenges and commodity issues for a fall in full-year sales and profits.