Losses at US poultry producer Pilgrim's Pride have helped cause majority shareholder JBS, the Brazilian meat giant, to report a third-quarter loss.