Ailing US poultry group Pilgrim's Pride has seen its first-quarter losses widen on the back of falling sales.