The vice chairman of US poultry giant Pilgrim's Pride is to retire from the company.