Belgium-based frozen-food group PinguinLutosa has recorded a 9% rise in third-quarter revenue as sales growth accelerated from the first half of the year.