Private-equity group Gimv has agreed to sell canned produce maker Scana Noliko to Belgium-based vegetable processor PinguinLutosa.