An increase in full-year sales failed to stem a net loss for US food manufacturer Pinnacle Foods.