Pinnacle Foods is suing Kraft Heinz in the US over an alleged trademark infringement after the launch of the Devour frozen ready-meal range.