Pioneer Foods has become South Africa's fourth-largest food group after listing on the Johannesburg Stock Exchange.