The owner of German discount stores Plus has started talks with the country's competition watchdog over its plans for the business.