An investigation in France has uncovered fraudulent practices on around 6,000 tonnes of poultry products for export markets.