Police are investigating after a threat was made against a United Biscuits plant in Glasgow.