Police are investigating the recall of Tesco own-label ice cream cones in the UK after painkiller tablets were found in the products.