Shareholders in German dairy Pommernmilch have approved the sale of the business to Nordmilch, the largest dairy company in the country.