French popcorn maker Nataïs is upping production capacity to meet growth at home and abroad.