French pork processors Cofiporc and Porc Armor plan to merge, in a deal that would create the fourth-biggest player in the country's pork sector.