Portugal's agriculture minister has called for a return to a milk quotas in the EU if the bloc is to "save" its dairy sector.