US cereal group Post Holdings has signed a US$158m deal to buy cereal, granola and snacks assets owned by Hearthside Food Solutions.