US cereal manufacturer Post Holdings has announced the launch of its Goodness-To-Go breakfast shakes.