Post Holdings, the US breakfast cereal, eggs and protein shakes group, has recorded a 4% fall in underlying third-quarter net sales amid what it called "an anticipated decline" from the company's Michael Foods Group division.