US food group Post Holdings is to base its cereal business at the head office of MOM Brands, the rival it acquired in January, a move that will affect around 200 staff.