Post Holdings raised its full-year outlook to reflect a "better than expected" year-to-date performance but also warned on the uncertain impact of avian influenza.