Post Foods, the third-largest ready-to-eat cereal maker in the US, has agreed a deal for its Grape-Nuts brand to sponsor USA Cycling, the sport's governing body in the country.