Acquisition-related costs have weighed heavy on Post Holdings' bottom line as the US food group posted a loss for the first nine months of the year.