Mexican poultry group Bachoco has agreed to buy local eggs business Grupo Agra.