Irish poultry group Cappoquin Chickens has been sold to two private investors, it has been confirmed.