Groupe Doux has set out plans to lay off more workers as the French poultry group, which is in administration, reshapes its business.