Indian poultry group Venky's is nearing a deal to buy top-flight English football team Blackburn Rovers.