Politicians and pressure groups in the UK are joining forces to push for the creation of a watchdog to protect suppliers from supermarkets set on "abusing their power".