US snack food group Snyder's of Hanover has unveiled plans to buy local peer Utz Quality Foods.