US retailer Price Chopper has struck a deal to buy six P&C stores from Tops Friendly Markets.