Success in pushing through price increases to cover higher costs has led to a rise in half-year sales at Northern Foods, the UK food group.