Price rises have helped US-based nut group John B. Sanfilippo & Son to book a 4% increase in full-year sales, despite lower volumes.