US own-label firm TreeHouse Foods has booked an increase in first-quarter profits, boosted by price increases on products it sells to retailers in North America.