Two executives from Leonard Green & Partners have joined the board of directors at US retailer Whole Foods Market following the private equity firm's investment in the business.