Private equity group Langholm Capital has bought a majority stake in upmarket UK crisp maker Tyrrells.