San Francisco-based private equity firm Gryphon Investors has agreed to acquire Texas dessert maker Lawler Foods for an undisclosed sum.