Irish own-label supplier Greencore's mystery buyer is an American private equity firm, according to The Sunday Times.