Private equity firm BC Partners is set to become the majority owner of Migros Türk, Turkey's largest supermarket chain.