A private equity firm has bought into UK food group Symington's, a maker of products sold under the Ainsley Harriott name.