Private-equity firm PAI Partners is reportedly planning to sell its 50% stake in French dairy business Yoplait.