US retailer Bi-Lo is reportedly up for sale after its private-equity owner Lone Star Funds decided to put the business on the block.