Private-equity firm Volga Resources has acquired a stake in Russian Sea Group, the Russian seafood processor.