Three private equity firms linked to the purchase of UK firm R&R Ice Cream are understood to have gone through to a second round of bidding.