Leonard Green & Partners and CVC Capital Partners have proposed to acquire US club store chain BJ's Wholesale Club.