Two US private equity groups have UK supermarket operator Sainsbury’s firmly in their sights.